re: your sound not working.

The sounds you are probably missing are the tire screech & crash / explosion sound. They seem to be separate from the other engine, overtaking cars & tunnel sounds which come thru the L & R channels.
I too had this problem. Turned out to be be fried driver chips on the amplifier board. One was cooked but I replaced them all and the sound was fixed.
Your amplifier has 1 less driver chips on the board than my cabinet version this may be due to the subwoofer located in the drivers seat of the cockpit in mine. The harness you have hanging likely is the rear L & R channels that were mounted in the stand up driver section you are missing.