Ok apologies for long post. I’m moving ahead slowly. Luckily sourced a Taito PCB so I said I’d give it a shot and of course nothing happened when I put it in the cab and powered up.

It looks a mess in there. Here’s how I see it, but again please, please forgive my novice behaviour. This is how I got the cab basically.
There is a new switching power supply installed and this is powering the monitor and marquee I believe (Was like this when I got the cab)
The original PS is still there and this powers the coin door it seems (the light and I can only assume credits)
The wires in connector F though are cut.

I checked voltages on the G and Q connectors that connect into the pcb and they seem wrong, so then I…
Checked wires coming from new switch power supply and
There’s stuff coming from AC’s and ground and one wire coming from +5v Nothing else.

So I assume 12V has to be hooked up somehow?
The wire from 5V has been soldered together with the red cut wires from the F connector on the old power supply
Also the wire from ground has been soldered together with the black cut wires from the F connector on the old power supply
These are left as is though, taped up and doing nothing!? Should I attempt to rewire these to the F connector? That may not work. A new PS suggests that the old one was giving trouble with voltages to the PCB anyway!?
Cut from F connector and soldered together with ground and +5 from new PS

This is the monitor connection. I think this is right!?

Plus there’s this spare cable connected straight to the top of the transformer. This may power the credit counter in the cash box?

I don’t know if it makes a difference but the coin door light only lights up when the G and Q connectors are attached to the PCB too!?
God I’m getting a bit scared here. Really feel I’ve bitten off more than I can chew!!? Any ideas at all on how I might proceed? Your help would be so appreciated. Thanks guys.