Ok so since i have a rev2 into my upright and a rev1 incoming, if i want to use rev1 sound roms i've to detach them from that board and insert them into the rev2, right?
no, you've to detach the whole sound daughter board from rev1 , remove the maskrom from rev2 and plug the sound daughter board in your rev2 (the board plug in the maskrom socket)
No use for the daughter board into the rev2 pcb, right?
the only use of doing that, would be to test if the maskrom on rev2. is bad or not. i did that test with my 2 pcbs 
Yesterday i've received the "new" board....
Event this has some problems....

First the graphics is bad and i discovered later that one of the pin of the video connector has broken, so hopefully is a simple fix.
The audio instead is always a problem.....
This time i can hear something, but it's always the same sound....always the same even in test menu....
View My VideoI already tried to change some eeproms from both boards just to see if i can understand what the problem could be, but until now i've the same problems with all the chips i've change....
You can see all the chip i swap from board to another, circled in green:

I also tried to swap the daugther board with the maskrom from my old cpu board but i always got those strange sound....
I also tried to use the daughter board into my old cpu board (the one with no sound at all) and i've no sound...so nothing change....
Could you please give me a shot of your cpu board?
Because both my boards are exactly the same (apart for the audio daughter board of course), but with only a difference....
The eeproms epr-11755 and epr-11756 were inverted in my new board (the ones circled in red), so i don't know what of two combinations is right.

What else i could try??