My post must be invisible then... 
Wow, how did you spot it? Simply while playing Ridge4?
I have played Ridge Racer Type 4, but I hadn't noticed the G3 in it because I don't pay much attention to the scenery.
I recognised the Ridge Racer Type 4 logo in the bottom right of that picture.
So I Googled "Brightest Nite", which is what's written bottom centre of that picture. It turns out that "Brightest Nite" is the track name.
From there, I went to YouTube to find a video of that track.

EDIT: If you watch all of that video, you can spot more "Wonder Eggs 2" and Galaxian stuff.

Do any of you own Ridge Racer Type 4? Maybe you can drive around the track yourself and take photos/screenshots.