That is an easy one. I noticed you have the Nanao MS8 chassis (of course, Astro city's are standard equipped with them, a great chassis, just like the MS9 in the New Astro's). On the last picture you see two connectors side by side, and a plug (with yellow, orange, red, brown wiring) in one of them. Just put the plug in the other, free connector and you are good to go. Oh, and your image is nor mirrored, it is flipped.
By the way, i'm sure that you are aware of the Arcadeotaku forum, lots and lots of information about all kind of Candy stuff.

Your cab looks great and the chassis is very clean. A really good purchase you made!

Are you planning to get a marqueeholder with marquee for it? if so, you can buy them newly made through Arcadeotaku forum. I did a few times, great quality.
The 360 tate games are great, I imported most of them from Hong Kong and some of them are XBLA games. Unfortunately they don't get enough playtime, but I will soon be able to play them in my Blast city in 31Khz (640 x 480). That will be fun!
