I dont have a clue, maybe "galaxian Andre" can help you with this ?
what i do see is that they talk about shorting the diodes to make it a DC version
when i look at the Namco board i see that the red cable is connected at the spot where D4 and D5 should be, but they are removed, so i think the namco board is modified to use with DC
On the midway board i can see the diodes, so my guess is that that is original, meaning AC.