Etienne, you amaze me everytime! 
me to, BUT ...

get rid off that atari logo, because i want to use the inserts on
all of my machines, not just atari PLUS i prefer the version which just says token (over 1 token) and the freeplay version without the dash. additionally, can you capitalize all the letters in FREEPLAY and make both the token and the freeplay size bigger? this text has to be larger than the push to reject text ...
if you send me the file, i can experiment a little bit myself - my skills are limited, but changing the font size should be doable

one more thing regarding the logo (which just came to my mind): what do you think of putting each manufacturer's logo in there, like williams, sega, atari etc.?