Okay, after comparing alot with Andre we came to the conclusion that the font i used on the Irish Atari sticker was too thick
now another dilemma..
I thought after creating a perfect USA one, to use that and adjust some texts,
but ofcourse a picture tells more than 1000 words, so i took the USA one, and put the pic from the Irish behind it:
(the magenta is the vector)

I would say, just change the text and make that fit the Irish text with the same font, but as you can see there are som minor differences as well on the logo.
I also noticed that they used dots instead of comma's for the patent numbers, so that i will do too ofcourse.
also the black part with the serialnumber is different and will be adjusted according to the original.
I dont want too be too Anal about it, and i dont have Atari cabs, but since i offered you guys to join in, i want to make sure that you guys are happy with the stickers that will be printed, so any input on this will be appriciated / adjusted in the file.
after that i can start positioning the etikettes on demand, and when the sheet is full enough i can take it to the printer.
Another nice thing about this is that i talked with the owner of the printshop and he offered me to be there and see the complete process in detail (something like a fieldtrip

) which will be documented ofcourse and published here on DLF.
Thanks in advantage for your input guys !
