Correct sir !

you can always go up, never down on the voltage
if you need for example a 16V cap and you mount a 1000V , no problem for the value
it will be bigger so it could be that it will not fit on the board

I mean try to mount this cap

in this position :
by the way , i looked for you on RS for the NP cap, and they are located under
"audio & bipolar", but i did not see your value of 6,8...
I needed a few of these for gyruss's sanyo (audioboard section) and they where 4,7 wich do exist at RS
Now i dont know if this is a exeption that you can use another value since its a filtercap..
Maybe its for the audio part of that TV, but its hard to say that like this and without the schematics
if you cannot find it, i would leave the oldone in, and check after the rest if its nessesary to replace
(did that also with one cap of gyruss's monitor because it was bigger than the original and did not fit on the pcb...)

anyway, no problems at gyruss monitor

also i saw that one day you uploaded some videos from arcade repair tips to my ftp...
The "troubleshooting monitors with michael" videos also explain the voltage story on the capicitors
http://www.youtube.com/watch?v=QuTlChCko4k&feature=&p=B2F63700B630AEC0&index=0&playnext=1