you put it in "widescreen 16/9" so it stretched ?
with some massive DIY, it's sure could be something to do, because it's 4 players already, which is quite good for a port ! (i thought sometimes about it)
the major problem would be to hack psx controllers to fit them in Yoke joysticks...

(and find these yoke joysticks !!)