Yes of course decryption would be best.
No need to keep them encrypted after so much time...

Well, the fresh CR2032's I got here give about 3.1 Volts. Seeing yours is 2.7 V now says that it has decreased in voltage a bit, still amazingly little for such a time period !.
I just checked a datasheet of just one of the many brands who make these CR2032's.You can find it here:
http://www.renata.com/pdf/3vlithium/DBCR2032.05.pdfThe specified self discharge (so if you would put it on a shelf for years without actually using it) is less than 1% per year. If we assume worst case (1% per year) than after 17 years the voltage should be 2,573 Volts. (Assuming a starting voltage of 3.1 Volts). Your battery is still better than this ! So, the current drain is apparently SO low that that the discharge is much less than 1% per year, even when loaded.
The key is the load. The static Ram (or whatever it keeps under voltage) uses SO little current that the battery will last this long. Also, whenever the game is on, the battery is actually under no load at all (at least on a game like Berzerk it isn't).
I have a CR2032 in my Apple remote control that came with my Mac Mini, and it's now a little low (bought it in 2006). However, this battery is the only source of power on that remote and it's sure being loaded a lot more than in a memory back-up situation.
The best thing is that it's not leaking (yet)....
Anyway, if you look at the tables in the doc I linked to you can see about where the battery is regarding it's lifetime.
Check out the upper-right graph and look at the 68.1kOhms line.(This is the closes to "our" load). The real sharp bend comes at 2.5 Volts....Anyway, best to replace it of course
