...... Maybe just ask them if its possible to leave some transparent areas to be 100% sure.
Yep, I just send them a question about this.
About the UV printing technique, it is not first printed on photo paper, but instead it is printed directly ´in acryglas´, as the mention it:
Een dikke laag glanzend acryl maakt van elke foto een museumstuk. Door een nieuwe druk techniek is het mogelijk om een professionele uitstraling en kleuren te krijgen wanneer jouw foto direct in het Acrylglas gedrukt wordt. Hierdoor blijft je herinnering altijd goed ook als je deze buiten hangt.And with marquees or CPO´s you don´t have an issue with transparent spots, because they usually don´t have them.

Imagine, 6 or so rare marquees back printed on one sheet of vinyl (cost efficient)!! Oeps, did I just give away a new business model?